<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>英語サイトの技術情報を日本語で読む方法 へのコメント</title>
	<atom:link href="http://bison.jp/howto/471.html/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bison.jp/howto/471.html</link>
	<description>Inside of My Brain</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Aug 2010 13:32:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>た より</title>
		<link>http://bison.jp/howto/471.html/comment-page-1#comment-420</link>
		<dc:creator>た</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 May 2010 03:11:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bison.jp/?p=471#comment-420</guid>
		<description>あれ？今長々とコメントしたヤツ消えたん？？？（涙）</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>あれ？今長々とコメントしたヤツ消えたん？？？（涙）</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>た より</title>
		<link>http://bison.jp/howto/471.html/comment-page-1#comment-419</link>
		<dc:creator>た</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 May 2010 03:09:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bison.jp/?p=471#comment-419</guid>
		<description>もはや日本語で検索かける事すらほとんどなくなって必要な情報はほぼ全部英語で入手してるけど、医学的なコトとかになると諸外国で認可・使用されてる薬や治療法と日本のそれとは違うから、そーゆー場合はまず英語で検索かけてnarrow downした後（テキトーな日本語が思い付かん）コレやっと思うキーワードを見付けて（医学的なコトやったら例えば具体的な治療法名とか）それを英語のまま日本語の検索エンジンでキーワードとして使用して検索してる。オプションで日本語のページのみにして。コレ結構使えてる。
っちゅーか英語ぐらい出来た方が何かと便利よん、ホントに。金かけて教材だのスクールだの行かんでもモノにする方法はこの時代ならタダで済む方法なんぼでもあるコトやし。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>もはや日本語で検索かける事すらほとんどなくなって必要な情報はほぼ全部英語で入手してるけど、医学的なコトとかになると諸外国で認可・使用されてる薬や治療法と日本のそれとは違うから、そーゆー場合はまず英語で検索かけてnarrow downした後（テキトーな日本語が思い付かん）コレやっと思うキーワードを見付けて（医学的なコトやったら例えば具体的な治療法名とか）それを英語のまま日本語の検索エンジンでキーワードとして使用して検索してる。オプションで日本語のページのみにして。コレ結構使えてる。<br />
っちゅーか英語ぐらい出来た方が何かと便利よん、ホントに。金かけて教材だのスクールだの行かんでもモノにする方法はこの時代ならタダで済む方法なんぼでもあるコトやし。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
